Chàng Rể Vô Dụng Là Tiên Tôn -Trình Kiêu (Bản Dịch FULL)

Lôi Công có phần bội phục: "Cậu quan sát tỉ mỉ thật. Lúc uống rượu, tôi đã cố gắng kìm nén cảm xúc của mình, không ngờ vẫn không giấu được cậu" 

Trình Kiêu nhìn Lôi Công, nghiêm túc hỏi: "Rốt cuộc có chuyện gì xảy ra vậy?" 

Lôi Công lắc đầu: "Tôi cũng không biết tình hình cụ thể thế nào. Tôi chỉ nghe Trương Manh nói một câu là nhà Cầm Thủ hình như gặp phải rắc rối. Lâu Tĩnh Nhu bạn gái Cầm Thú đang tính nhờ một số bạn học trong nhà có thể lực giúp đỡ" 

"Tôi nghe bảo ngày mai Lâu Tĩnh Nhu định mời khách ở Đế Vương các, muốn nhờ người giúp đỡ" 

Trình Kiêu nói: "Vậy ngày mai cậu đi cùng tôi tới Đế Vương Các đi!" 

"Được!" 

Giá cả ở Đế Vương Các đứng đầu ở Hà Tây. 

Căn cứ theo hiểu biết của Trình Kiêu, gia đình Lâu Tĩnh Nhu chỉ là gia đình khá giả bình thường, cô ta đã bỏ cả vốn liếng vì Cầm Thú rồi. 

Sáng hôm sau, Lôi Công lại nhận được lời mời của Lâu Tĩnh Nhu. 

Chẳng qua, Trình Kiêu không được mời. 

Có lẽ ở trong mắt Lâu Tĩnh Nhu, Trình Kiêu chỉ là một thằng nhóc nghèo làm thêm ở quán bar, có mời tới cũng không giúp được gì. 

Vào giờ nghỉ trưa, Lôi Công tìm đến Trình Kiêu, hai người cùng đi tới Đế Vương các. 

Lâu Tĩnh Nhu đã đặt riêng một phòng VIP. 

Các khách sạn năm sao bình thường không thể bằng được phòng Vip ở Đế Vương Các. Chỉ riêng một cái bàn tròn khắc hoa khảm bạc kia cũng đủ cho năm mươi người ngồi, khách sạn năm sao bình thường đều không dùng tới. 

Trình Kiều và Lôi Công bắt xe tới, nên tương đối muộn. 

Lúc hai người bọn họ đi vào, trong phòng Vip đã có rất nhiều người tới. Phần lớn bọn họ đều là bạn học trong trường Học viện Điện ảnh và Truyền hình Hà Tây, hơn nữa đều là người có gia thế khá tốt. 

Thẩm Dũng và Điền Thúy Thúy, Vương Vũ Hàm, Trương Manh và Nghiêm Học Văn, Lý Hoành Đồ vân vân. 

Một số bạn học tương đối thân với Lâu Tĩnh Nhu và Tân Thủ cũng tới. 

Chẳng qua trong mấy người phòng ký túc của Trình Kiêu, chỉ có Lôi Công trong nhóm người được mời. 

Thấy Trình Kiêu đi theo Lôi Công bước vào phòng, ánh mắt đám bạn học lập tức trở nên lạ lùng. 

Từ sau khi Trình Kiêu có thái độ khác thường, đả kích Điền Thúy Thúy vài lần, Điền Thúy Thúy vẫn luôn nghĩ cách làm thế nào trả thù lại. 

Thấy Trình Kiêu không được mời thế mà còn đi theo Lôi Công tới đây, Điền Thúy Thúy lập tức cười lạnh. 

Cô ta biết rõ Trình Kiêu tuyệt đối không có tên trên danh sách mời của Lâu Tĩnh Nhu. 

"Bạn Lâu, hôm nay chúng ta tới để thương lượng xem làm thế nào giúp đỡ bạn Tần Thủ, đừng để những người không liên quan trà trộn vào chứ!" 

"Ha ha, có vài người mặt dày thật, bất kể trường hợp nào cũng có thể tới ăn chực, uống chực được." 

Cho đến bây giờ, Trình Kiêu chỉ từng thể hiện ra một số quyền cước công phu ở trước mặt những bạn học này, cho nên ấn tượng của mọi người về Trình Kiêu vẫn là tên nghèo mạt rệp làm thêm ở quán bar kia. 

Cho dù quan hệ giữa anh và Tần Thủ không tệ, trong trường hợp hôm nay cũng chẳng giúp được gì. 

Trong ánh mắt Vương Vũ Hàm nhìn Trình Kiêu hiện lên chút chán ghét: "Lâu Tĩnh Nhu, cậu đuổi anh ta đi đi. Anh ta căn bản không xứng xuất hiện trong trường hợp hôm nay! Điều này chẳng phải là phá hỏng tâm trạng của mọi người sao?" 

Vẻ mặt Lâu Tĩnh Nhu khó xử. Trình Kiêu là bạn cùng phòng còn là bạn tốt của Tần Thủ. Cô ta vốn định mời Trình Kiêu và những người bạn Trương Tư Tổ kia, nhưng sợ bọn họ sẽ xảy ra xung đột với đám người Vương Vũ Hàm, kết quả sẽ làm đám người Trình Kiêu khó xử. 

Cho nên, cô ta cố ý không mời đám người Trình Kiêu, cả phòng ký túc chỉ mời một mình Lôi Công. 

Nhưng ai ngờ được Trình Kiêu lại đi theo Lôi Công tới đây! 

Nếu cô ta không đuổi Trình Kiêu, sợ sẽ làm đám người Vương Vũ Hàm tức giận, vậy ai sẽ ra sức cho Tần Thủ? 

Nhưng nếu cô ta đuổi Trình Kiêu đi, sau này Tần Thủ biết được, chắc chắn sẽ tức giận. 

Cho nên bây giờ Lâu Tĩnh Nhu thật sự khó xử. 

Lôi Công lạnh lùng bước tới, giải vây cho Lâu Tĩnh Nhu: "Chúng tôi đều là bạn cùng phòng của Tần Thủ, Trình Kiêu đại biểu cho cả phòng chúng tôi tham dự, cho dù không giúp được gì, chúng tôi cũng muốn góp một phần sức lực của mình" 

Lâu Tĩnh Nhu cũng vừa cười vừa nói: "Đúng vậy, Trình Kiêu và Tần Thủ là bạn cùng phòng. Trong lúc Tần Thủ gặp nạn, Trình Kiêu còn có thể chủ động đến đây, tấm lòng này thật khiến người ta cảm động, hy vọng mọi người tạo cho hội cho anh ấy!" 

Lúc này, không ai đuổi Trình Kiêu đi nữa. 

Chẳng ai muốn gánh trên lưng tiếng xấu là đuổi một người dũng cảm đứng ra vì bạn cả. 

Chẳng qua mọi người chủ động phớt lờ sự tồn tại của Trình Kiêu. 

Trình Kiêu cũng không để ý. Dù sao anh tới đây chỉ để nghe xem nhà Cầm Thú rốt cuộc gặp phải rắc rối gì, không đáng để tức giận với những sinh viên này. 

"Thôi quên đi, cứ để anh ta ở lại đi!" Vương Vũ Hàm nói vẻ mặt xem thường. 

"Lâu Tĩnh Nhu, cậu nói xem nhà bạn trai cậu rốt cuộc gặp phải rắc rối gì vậy? Tôi nhớ nhà họ Tần ở Hà Tây vẫn rất có thực lực mà?" 

Rất nhiều bạn học đều nghi ngờ nhìn Lâu Tĩnh Nhu. Ở trường, gia thế của Tần Thủ không kém gì đám người Lý Hoành Đồ, Thẩm Dũng, cũng chỉ kém hơn Cổ Tu Nhiễm. 

Con nhà giàu như vậy còn có thể có rắc rối gì mà không giải quyết được chứ? 

Vẻ mặt Lâu Tĩnh Nhu nghiêm trọng, nhìn mọi người nói: "Lần này, Tần Thủ chọc phải người có địa vị cực lớn, thực lực còn mạnh hơn ông trùm Mã Tài Hà Tây!" 

Cái gì? 

Một đám bạn học đầy vẻ chấn động! 

"Ông trùm Mã một tay che trời ở Hà Tây! Ai còn mạnh hơn cả ông trùm Mã chứ?" 

"Chẳng lẽ nhà họ Tần chọc vào Trình đại sư? Hoặc là Lôi nữ vương?" 

Ánh mắt đám bạn học đều nhìn Lâu Tĩnh Nhu, chờ đợi đáp án. Ở Hà Tây, cũng chỉ có hai người này là có thực lực lớn hơn Mã Tài! 

Trình Kiêu cũng cảm thấy bất ngờ. Nhưng anh có thể xác định một điểm, nhà họ Tần chắc chắn không trêu chọc Trình đại sư. Về phần bọn họ có phải đã trêu chọc Lôi nữ vương hay không, chuyện này chắc hẳn phải gọi điện thoại hỏi thử. 

Lâu Tĩnh Nhu lắc đầu nói: "Đều không phải. Người mà nhà họ Tần chọc phải lần này là nhà họ Cung ở tỉnh Tây Ninh!" 

Thẩm Dũng bên cạnh Điền Thúy Thúy biến sắc, trầm giọng nói: "Nhà họ Cung ở Tây Ninh à!" 

"Sao nhà họ Tần có thể chọc vào nhà họ Cung chứ? Đây chính là thổ hoàng đế ở tỉnh Tây Ninh đấy! Bọn họ nổi tiếng ngang với Lôi nữ vương ở Lĩnh Nam!" 

"Cái gì? Sư tồn tại nổi tiếng ngang với Lôi nữ vương à?" 

"Vậy thì ai chọc nổi chứ!" 

Sắc mặt các bạn học khó coi, tất cả đều lắc đầu lộ ra vẻ mặt muốn nhưng không giúp được gì. 

Lâu Tĩnh Nhu nhìn lướt qua vẻ mặt của đám bạn học, ánh mắt càng lúc càng ảm đạm. Cô ta đã mời hết các bạn học có chút gia thế, nhưng cô ta mới chỉ nói ra tên nhà họ Cung ở Tây Ninh, ai nấy đều đã bị dọa cho sợ rồi. 

Vương Vũ Hàm thở dài: "Nếu cậu Cố còn ở đây, có lẽ anh ta có thể có cách! Đáng tiếc, cậu Cố đã biến mất rất nhiều ngày!" 

Thẩm Dũng gật đầu nói: "Không sai, trong nhà cậu Cố và nhà họ Cung ở Tây Ninh bên kia có quan hệ trên việc làm ăn. Nếu cậu Cố bằng lòng giúp đỡ, chắc hẳn có thể hóa giải được nguy cơ của nhà họ Tần" 

"Đáng tiếc, tôi nghe nói cậu Cố hình như bị người nào đó đánh cho bị thương, phải ra nước ngoài dưỡng thương" 

Thẩm Dũng nhìn về phía Trình Kiêu với ánh mắt chế giễu.