Chàng Rể Vô Dụng Là Tiên Tôn -Trình Kiêu (Bản Dịch FULL)

Ngay sau đó, đi trước là Tần Thủ và Lâu Tĩnh Nhu, theo sau là Trương Manh và Nghiêm Học Văn cùng đến phòng riêng. 

Ngay khi Trương Manh và Nghiêm Học Văn vừa xuất hiện, đã lập tức thu hút sự chú ý của mọi người. 

"Ồ, người hùng của chúng ta hôm nay đến rồi!" 

"Chào đón người hùng của chúng ta bằng một tràng pháo tay nồng nhiệt nhất nào!" 

Trong phòng riêng vang lên một tràng pháo tay nồng nhiệt. 

Nghiêm Học Văn có chút co quắp, ánh mắt của Trương Manh cũng lóe lên. 

Rất rõ ràng, ngay cả bản thân họ cũng không biết tại sao mình lại được chào đón đến như vậy. 

Cầm Thú cúi đầu thật sâu trước Nghiêm Học Văn nói: "Cảm ơn anh Nghiêm đã tương trợ, tôi nhất định sẽ ghi nhớ ân huệ lớn này!" 

Mặc dù Cầm Thú luôn coi thường Nghiêm Học Văn, nhưng bây giờ lại nợ anh ta một ân tình lớn như vậy, Cầm Thú chỉ có thể ngoan ngoãn cúi đầu. 

Nghiêm Học Văn cười nói: "Người anh em đừng khách khí, mọi người đều là bạn học. Giúp đỡ lẫn nhau cũng là đều nên làm. 

Trương Manh cũng cười nói: "Đúng vậy, đều là bạn học với nhau, đừng khách sáo như vậy!" 

Gương mặt của Trương Manh và Nghiêm Học Văn hơi thiếu tự tin. 

Lôi Công có chút nghi ngờ, Trương Manh và Nghiêm Học Văn không phải là những người khiêm tốn như vậy! 

Biểu hiện của hai người này... 

"Trương Manh, tôi nhớ hôm qua Lâu Tĩnh Nhu cầu xin cô, cô hình như từ chối? Thế sao đột nhiên lại tỏ ra tốt bụng và giúp đỡ Tần Thủ?" Lôi Công nhìn chằm chằm Trương Manh nghi ngờ hỏi. 

Căn phòng trong nháy mắt trở nên yên tĩnh. 

Đây cũng là điều băn khoăn của nhiều bạn học ở đây. 

Hôm qua, bởi vì Trình Kiêu ngáng chân nên Lâu Tĩnh Nhu mới từ bỏ việc cầu xin Trương Manh, mà Trương Manh cũng tuyên bố trước mặt mọi người rằng cho dù Lâu Tĩnh Nhu cầu xin cô ta, cô ta cũng sẽ không giúp! 

Nhưng mới được một ngày, tại sao Trương Manh lại thay đổi quyết định? 

Không hợp lẽ thường! 

Đây cũng không giống con người của Trương Manh! 

“Đúng vậy, tại sao lại như vậy?" Tất cả bạn học đều nhìn về phía Trương Manh, chờ cô ta cho mọi người một lời giải thích. 

Khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp của Trương Manh đỏ bừng, sao cô ta biết tại sao chứ? Cô ta chưa bao giờ nói với Nghiêm Học Văn chuyện này cả! 

Hôm nay chợt nghe tin ông trùm Mã đuổi người của nhà họ Cung đi. 

Ngoài Trình đại sư, ai có thể sai khiến được ông trùm Mã? 

Cho nên chuyện này ngoài Nghiêm Học Văn, ai có thể giúp được? 

Mọi người đều biết chỉ có Nghiêm Học Văn mới có thể mời Trình đại sư! 

Vì vậy, Trương Manh đã thừa nhận trước mặt mọi người là cô ta đã giúp đỡ Tần Thủ 

Thấy Trương Manh không trả lời được, mọi người càng khó hiểu hơn. 

Lúc này, Lâu Tĩnh Nhu đột nhiên đứng dậy nói: "Mọi người đừng đoán bậy nữa, là tôi đi cầu xin Manh Manh. Tuy Manh Manh không đồng ý, nhưng tôi biết cô ấy là người trong nóng ngoài lạnh, nên cuối cùng mới giúp chúng ta!" 

Thì ra là như vậy! 

Người trong cuộc là Lâu Tĩnh Nhu đã đích thân đứng ra giải thích, mọi người đương nhiên tin tưởng không chút hoài nghi. 

Trương Manh cũng tranh thủ nói: "Đúng vậy, mọi người đều là bạn học với nhau, tôi làm sao có thể thấy chết không cứu chứ!” 

“Không hổ danh là hoa khôi, trọng tình trọng nghĩa. Thật đáng ngưỡng mộ tấm lòng này!” Một nam sinh lập tức nịnh nọt. 

"Đúng vậy, hoa khôi không chỉ xinh đẹp, mà còn có tình có nghĩa! Anh Nghiêm thật có phúc khi có được một cô bạn gái tốt như vậy!" Có người nịnh nọt Nghiêm Học Văn. 

Lôi Công nhìn thấy Lâu Tĩnh Nhu đích thân giải thích, lúc này anh ta chỉ có thể xua tan nghi ngờ. 

Tuy nhiên, Lôi Công vẫn không hoàn toàn tin rằng Trương Manh sẽ tốt bụng như vậy? 

Hơn nữa, Lôi Công luôn tin rằng là Trình Kiêu đã âm thầm cứu Tần Thủ 

Chẳng qua, khi Lôi Công lặng lẽ nhìn Trình Kiêu, anh ta thấy mặt Trình Kiêu rất bình tĩnh, hoàn toàn không có ý vạch trần Trương Manh và Nghiêm Học Văn. 

Lôi Công lúc này cũng bối rối, thật sự không phải là Trình Kiêu giúp sao? 

Nghiêm Học Văn cũng vội vàng nói: "Thực ra chuyện này tôi cũng đã nghe qua rồi. Lúc đó Manh Manh cũng không nhờ tôi giúp, nên tôi đã nhờ ba tôi đến tìm Trình đại sư giúp. 

Dù sao thì mọi người đều là bạn học, tuy rằng nhà họ Cung cường thế, nhưng đối với Trình đại sư mà nói thì cũng chỉ cần một câu nói thôi” 

"Nếu có thể cứu một nhà của Tần huynh thoát khỏi nguy hiểm, hà cớ gì tôi lại không làm?" 

Nghiêm Học Văn đã giải thích như vậy, mọi người cũng tin được đôi chút. 

Ngay cả Trương Manh cũng bị lừa và nhìn Nghiêm Học Văn với vẻ ngưỡng mộ, thật sự không có việc gì Nghiêm Học Văn không làm được! 

Nghiêm Học Văn xứng đáng nhận được sự ngưỡng mộ của các bạn học. Dù sao, đây cũng không phải là lần đầu tiên anh ta làm việc mạo danh này. 

Mặc dù một khi loại chuyện này bị lộ ra ngoài, sẽ rất đáng xấu hổ. 

Nhưng hiện tại vẫn chưa có ai vạch trần? Mà Nghiêm Học Văn cũng đồng thời nếm trải được danh lợi và mỹ nhân. 

Vì vậy, hiện giờ đến cả bản thân Nghiêm Học Văn cũng sắp bị thuyết phục bởi những lời nói dối của chính mình. 

Nghiêm Học Văn đứng ra giải thích, mọi người cũng không nghi ngờ gì, họ đều đến nịnh nọt Nghiêm Học Văn và Trương Manh, tâng bốc hai người lên tận trời. 

Trương Tư Tổ ở bên cạnh không ngừng bày tỏ lòng biết ơn của mình với Nghiêm Học Văn, vô cùng mỉa mai. 

"Hừ, có gì ghê gớm lắm đâu! Đợi ngày khác tôi gặp được vận may, nói không chừng Trình đại sư cũng sẽ kinh ngạc và nhận tôi làm đệ tử thôi!" 

Trình Kiêu vốn có vẻ mặt bình tĩnh ở bên cạnh đột nhiên hất tay, tách trà thủy tinh rơi xuống đất vỡ tan tành. 

Đồng thời cũng thu hút được sự chú ý của mọi người. 

Trên mặt Điền Thúy Thúy đột nhiên lộ ra vẻ nham hiểm, cười lạnh nói: "Ồ, chúng ta hình như đã quên một chuyện! Hôm qua là ai thuyết phục Lâu Tĩnh Nhu, bảo cô ấy đừng tin tưởng Trương Manh!" 

"Nhìn bạn tốt của mình gặp nguy hiểm, lại thấy chết không cứu, loại người này rốt cuộc là có ý đồ gì?" 

Vương Vũ Hàm chế nhạo: "Có lẽ có vài người vô dụng nhìn bạn mình có tiền thì không vừa mắt, chỉ mong sao người khác bị phá sản!" 

"Loại người này căn bản chính là một nọc độc của xã hội. Mọi người sau này phải chú ý, đừng bao giờ kết bạn với những người như vậy!" 

Các bạn học nhìn Trình Kiêu với vẻ khinh thường. 

Không tiền không quyền cũng không đáng sợ, nhưng lại sợ một người không tiền không quyền mà trong lòng đầy sự ghen tị. 

Những người như vậy suốt ngày chỉ biết đổ lỗi cho người khác và cảm thấy ông trời đối với mình thật bất công, bản thân không nỗ lực, nhưng khi thấy người khác gặp khó khăn thì lại cười hả hê. 

Thậm chí, một số người cực đoan hơn sẽ có ý nghĩ trả thù xã hội. 

Trình Kiêu hiện giờ đã bị mọi người gán cho là người như vậy, tất cả bạn học đều tràn đầy khinh thường nhìn anh, tránh anh như bệnh dịch. 

Lôi Công không thể nghe được nữa và hét lên: "Hai người các người đừng nói bậy! Trình Kiêu chỉ không muốn Lâu Tĩnh Nhu bị Trương Manh lợi dụng, nhưng các người lại bóp méo sự thật và vu khống Trình Kiêu. Các người mới là người đàn bà có lòng dạ ác độc!” 

"Được rồi, mọi người đừng nói nữa. Hôm nay tôi mời mọi người đến đây để cảm ơn. Trình Kiêu là bạn của tôi, tôi tin tưởng nhân phẩm của cậu ấy, vậy xin mọi người cho tôi thể diện, đừng làm cậu ấy khó xử!" Tần Thủ có chút vô lực, chỉ có thể ở giữa làm hòa. 

Dường như trải qua sự việc lần này đã khiến cho tính cách của Tần Thủ trầm tĩnh hơn rất nhiều, nếu như là anh ta của trước kia thì sớm đã nổi cơn lôi đình rồi. 

Trình Kiêu không để ý đến Điền Thúy Thúy và Vương Vũ Hàm, anh nói với Tần Thủ: "Cậu không sao là tốt rồi. Tôi về trước đây. 

Tần Thủ vung tay lên, muốn thuyết phục Trình Kiêu ở lại ăn cơm. 

Tuy nhiên, lại bị Lâu Tĩnh Nhu ở bên cạnh âm thầm lôi kéo. 

Tần Thủ quay lại, nhìn thấy Lâu Tĩnh Nhu đang lắc đầu với anh ta, thì thào nói: "Trường hợp như vậy, anh ta không thích hợp ở lại đâu. 

Tần Thủ vốn đã đưa tay lên, rồi chậm rãi đặt xuống, nhưng cuối cùng không giữ Trình Kiêu nữa. 

Anh ta cũng hiểu nếu Trình Kiêu ở lại, sẽ chỉ nhận thêm sự sỉ nhục và đả kích.