Chàng Rể Vô Dụng Là Tiên Tôn -Trình Kiêu (Bản Dịch FULL)

Ba người Trình Kiêu trở lại phòng. 

Tuy rằng Cung Hạo và chị em Hoắc Kim Bình bị đuổi đi, nhưng vẻ mặt của Hoắc Tư Nam vẫn không được tốt lắm. 

Ba người họ ngồi trên ghế sofa, trong lòng vẫn còn sợ hãi. 

Hoắc Tư Nam nhìn Trình Kiêu: "Trình Kiêu, cậu hành động có hơi lỗ mãng, đuổi anh ta đi là được rồi, không cần phải khiến anh ta bị thương" 

"Kế tiếp, nhà họ Cung nhất định sẽ điên cuồng trả thù" 

Điểm Hương cũng cảm thấy Trình Kiêu hơi nặng tay, dù sao hai cô gái cũng sống trong một xã hội hòa bình, không giống như Trình Kiêu đã quen với sóng to gió lớn. 

Tuy nhiên, Trình Kiêu Điểm Hương mời đến đây, vì vậy cô đương nhiên sẽ không trách móc Trình Kiêu. 

Sắc mặt Trình Kiêu không hề thay đổi, anh nhìn ra ngoài cửa sổ: "Đừng lo lắng, nếu họ trả thù, tôi sẽ giúp cô giải quyết anh ta. 

Hoắc Tư Nam cảm thấy khẩu khí của Trình Kiêu có hơi lớn, nhưng họ là người nhà họ Cung ở Tây Ninh! Tây Ninh là vua một cõi, thậm chí nhà họ Hoắc của cô còn không dám trêu chọc họ, mà Trình Kiêu cũng chỉ xem như có chút năng lực, dựa vào đâu mà nói những lời huênh hoang như vậy! 

Chỉ có điều, Trình Kiêu đã ra tay vì giúp cô, Hoắc Tư Nam không phải là loại phụ nữ không có trái tim, coi như Trình Kiêu đang khoe khoang, cô đương nhiên không thể đâm thủng sự kiêu ngạo của Trình Kiêu được. 

"Điểm Hương, mọi người nên trở về đi thôi! Xuất phát ngay trong đêm, đưa Trình Kiêu trở về Lĩnh Nam!" Hoắc Tư Nam đột nhiên đứng lên, nghiêm mặt nhìn Điểm Hương. 

Điểm Hương sững người một lúc, ngay lập tức hiểu ý của Hoắc Tư Nam. 

"Nhưng mà, nếu bọn mình rời đi thì cậu phải sao đây?" 

Hoắc Tư Nam nói: "Hai người yên tâm đi, dù sao mình cũng là con gái ruột của người đứng đầu nhà họ Hoắc, cho dù ông ấy trách mình, nhiều nhất cũng chỉ trách trong chốc lát" 

"Hơn nữa, ngày mai mình phải gả cho lão biến thái Cung Thành Ngọc, mình không tin ông ta cam lòng làm gì mình" 

Trình Kiêu nói: "Không cần thiết, tôi đã nói rồi, tôi sẽ thay cậu giải quyết nhà họ Cung" 

Hoắc Tư Nam cau mày, mắt nhìn Trình Kiêu mang theo sự trách móc, thực sự không nhịn được hỏi ngược lại: "Trình Kiêu, cậu có biết thế lực của nhà họ Cung ở Tây Ninh đáng sợ đến cỡ nào không? Bây giờ không phải lúc để cậu cậy mạnh, nghe lời tôi, đi nhanh đi!" 

"Hai người là khách của tôi, Điểm Hương là bạn bè tốt nhất của tôi, tôi không thể liên lụy hai người!" 

Trình Kiêu tựa vào lưng ghế sofa, sắc mặt bình thản, đôi mắt tựa sao, lời nói ra rất chậm, nhưng rất rõ ràng. 

"Có lẽ nhà họ Cung gia trong mắt cậu cao đến mức không thể với tới, nhưng ở trong mắt tôi, phất tay thì có thể diệt, cậu chỉ biết thế lực của nhà họ Cung, lại không biết thủ đoạn của tôi." 

"Tôi đảm bảo với cậu, ngày mai, trên đời này không còn nhà họ Cung!" 

Hoắc Tư Nam kinh ngạc nhìn Trình Kiêu, nếu không phải cô cảm nhận được khí chất khiến người ta không kìm lòng nổi muốn tin phục của Trình Kiêu, Hoắc Tư Nam nhất định đã cho rằng Trình Kiêu là một kẻ bị thần kinh điên cuồng ngạo mạn! 

Nhà họ Cung ở Tây Ninh, thậm chí trong toàn bộ chủng tộc Hoa tộc, có thể được xếp vào top hai mươi dòng họ khổng lồ, lại bị Trình Kiêu nói rằng có thể bị tiêu diệt chỉ trong một cái phất tay? 

Thật nực cười! 

Tuy nhiên, nhìn vẻ mặt vân đạm phong khinh của Trình Kiêu, từ tận đáy lòng, Hoắc Tư Nam không tin Trình Kiêu nhưng cô cũng không thể bác bỏ được. 

Điểm Hương nhìn Trình Kiêu, ánh mắt tràn đầy sùng bái. 

Trong lúc mơ hồ, Trình Kiêu, người đã cứu mạng cô vào thời khắc mấu chốt đã trở lại. 

"Tư Nam, cậu chỉ cần tin tưởng Trình Kiêu!" Điểm Hương khuyên nhủ. 

Hoắc Tư Nam nhìn Điểm Hương rồi hỏi: "Cậu tin tưởng cậu ta sao?" 

“Ừ” Điểm Hương nặng nề gật đầu. 

"Tốt lắm, vậy tôi sẽ tin cậu một lần! Nhưng nếu cậu không rời đi trong hôm nay, cậu sẽ không có cơ hội khác vào ngày mai đâu đấy." Hoắc Tư Nam nhìn Trình Kiêu, như thể 

đang đưa ra tối hậu thư. 

Trình Kiêu lập tức đứng lên, hỏi: "Phòng của tôi ở đâu?" 

".." Hoắc Tư Nam có hơi không nói nên lời, người này thật đúng là không phải kiêu ngạo tầm thường. 

“Phòng trong cùng, chăn ga gối đệm và quần áo ngủ đều là đồ mới, bên trong có nhà vệ sinh và phòng tắm riêng” Hoắc Tư Nam nói. 

“Ừ” Trình Kiêu đi thẳng. 

Hoắc Tư Nam nhìn bóng lưng hơi gầy gò của Trình Kiêu, trên mặt lộ ra vẻ khó hiểu, một lúc sau mới thở dài một hơi. 

"Điểm Hương, buổi tối ngủ cùng phòng với mình đi! Mình có rất nhiều điều muốn nói, cũng không biết tâm sự cùng ai cả" “Được.” Điểm Hương lộ ra vẻ thương xót. 

Ban đêm, Trình Kiêu yên tĩnh ngồi trên giường và tu luyện. 

Bây giờ, từ lâu anh đã không cần ngủ nữa, thậm chí không ăn không uống trong cả tháng cũng không có bất cứ ảnh hưởng gì. 

Ở nơi cách không xa ranh giới Tích Cốc. 

Đêm rất yên tĩnh, linh thức của anh mở rộng đến vô tận, anh có thể nghe thấy tiếng côn trùng kêu, còn có tiếng lá cây xào xạc khi gió thổi qua. 

Tất nhiên, còn có cả giọng nói trầm thấp của hai cô gái ở trong một căn phòng khác. 

Sau khi trò chuyện suốt nửa đêm, hai cô gái chìm vào giấc ngủ, Hoắc Tư Nam đã khóc nửa đêm, có thể thấy cô gái này đã thường xuyên phải chịu đựng áp lực lớn bao nhiêu. 

Ngày hôm sau, hai cô gái thức dậy rất muộn, Trình Kiêu có thể nhìn thấy cả quầng thâm lớn dưới mắt cả hai. 

Hai người còn chưa bắt đầu rửa mặt, bên ngoài đột nhiên vang lên một tiếng rống giận: "Súc sinh, mày cút ra ngoài cho tao!" 

Nghe giọng nói này, trong nháy mắt sắc mặt Hoắc Tư Nam thay đổi, càng tái nhợt hơn. 

"Là ba của tôi." 

Điểm Hương gắng gượng khuôn mặt nhỏ nhắn, nói: "Đừng sợ, Tư Nam, chuyện ngày hôm qua rõ ràng là lỗi của bọn họ, mình và Trình Kiêu có thể làm chứng cho cậu. Mình 

không tin, ba cậu không phân biệt được phải trái đúng sai, đổ hết tội lỗi lên đầu cậu!" 

Hoắc Tư Nam lắc đầu, sắc mặt đã xám như tro tàn: "Cậu không biết, từ trước đến nay, trong mắt ba mình chưa bao giờ có tình cảm gia đình, chỉ có lợi ích của gia tộc. Mình đắc tội với Cung Hạo, ông ấy nhất định sẽ đổi mọi lỗi lầm lên đầu mình" 

".." Điểm Hương đột nhiên không nói nên lời: "Trên đời tại sao lại có người ba như vậy chứ!" 

"Tôi đi mở cửa, trốn tránh cũng không thoát được, cùng lắm là bị đánh cho một trận. Ông ấy còn mong đợi tôi gả vào nhà họ Cung" Hoắc Tư Nam thu hết can đảm, ngước mặt nhìn trời rồi cam chịu bước xuống. 

"Mình đi cùng cậu." Điểm Hương hét lên, và đi theo Hoắc Tư Nam xuống lầu. 

Trình Kiêu theo sau hai cô gái, cũng đi xuống lầu. 

Ngoài cổng lớn, một người đàn ông khoảng chừng sáu mươi tuổi, mặc âu phục màu đen, mang theo mấy tên thủ hạ đang đứng ở cổng, vẻ mặt tức giận. 

Phía sau ông ta, chị em Hoắc Kim Bình và Hoắc Kim Yến đang nhìn Hoắc Tư Nam với vẻ mặt hả hê, cười nhạo trên sự đau khổ của người khác. 

Hoắc Tư Nam mở cửa, cúi đầu gọi: "Ba!" 

Hoắc Minh tức giận hét lên: "Đừng gọi tao là ba, trong mắt mày còn có người ba là tao sao? Mày thậm chí dám động đến người nhà họ Cung, mày còn đặt lão già là tao vào mắt sao?" 

Hoắc Tư Nam vẫn im lặng, cô đứng yên tại chỗ, sắc mặt đờ đẫn. 

Hoắc Kim Yến ở bên cạnh cười lạnh rồi nói: "Không phải trêu chọc, mà là phế bỏ. Con cháu của Cung Hạo bị phế bỏ, đoán chừng lão gia tử Cung Thành Ngọc cũng phải đoạt tử tuyệt tôn mà thôi." 

Sắc mặt Hoắc Minh càng u ám hơn, vốn ông ta muốn trông cậy vào Cung Thành Ngọc để ông ta không ngăn cản việc bán rượu của nhà họ Hoắc, cho nên mới gả cô con gái xinh đẹp như hoa như ngọc của mình cho một lão già mục nát đã ngoài sáu mươi. 

Nhưng bây giờ, con gái của chính mình đã phế bỏ con trai của Cung Thành Vũ! 

Ông ta nên làm gì bây giờ đây?