Chàng Rể Vô Dụng Là Tiên Tôn -Trình Kiêu (Bản Dịch FULL)

Rất nhiều người cũng sẽ cảm thấy tự hào khi được đàn em khóa dưới tôn sùng, và Lâm Hiểu Lộ cũng không ngoại lệ. 

Tuy nhiên, khi Lâm Hiểu Lộ nghe một câu ngôi sao hạng ba kia của Y Linh, cơn tức giận của Lâm Hiểu lộ chưa hoàn toàn lắng xuống lại lập tức bùng phát lần nữa. 

Vừa rồi rõ ràng cô ta giành được vị trí ở hàng đầu tiên nhưng lại bị người đuổi dồn về phía sau, còn nói cô ta là ngôi sao hạng ba, không xứng được ngồi ở hàng đầu tiên. 

Những người đó hoặc là tên tuổi lớn hàng đầu hoặc là đạo diễn nổi tiếng, Lâm Hiểu Lộ không trêu chọc nổi họ, mà cô ta cũng không dám gây rối ở đây. 

Nhưng mà, bây giờ một đàn em cũng lại nói rằng mình chỉ là một ngôi sao hạng ba, Lâm Hiểu Lộ kìm nén tức giận đã lâu thì ngay lập tức tìm ra được đối tượng để trút giận. "Hừ, miệng chó không mọc được ngà voi, ai là đàn chị của cô hả! Đừng lôi kéo làm quen với tôi ở đây, loại người như cô tôi gặp nhiều rồi!" 

"Muốn lợi dụng quan hệ của tôi để tiến vào giới sao? Tôi nói cho cô biết, không có cửa đâu, đừng có mơ tưởng, muốn gia nhập giới giải trí thì nên làm việc đàng hoàng đến nơi đến chốn đi. Tuổi còn trẻ, đừng vội nghĩ đến việc đi đường tắt làm gì." 

"Xem ra vóc dáng của cô rất tốt, nếu muốn đi đường tắt, chỉ cần cô nguyện ý chủ động giao tới cửa, nhất định sẽ có rất nhiều đàn ông yêu thích. 

Câu cuối cùng hoàn toàn làm Y Linh cảm thấy nhục nhã. 

Triệu Tử Kỳ ở bên cạnh liếc nhìn Y Linh, lộ ra vẻ mặt khinh thường, đồng nghiệp là kẻ thù, và chỉ khiến sự cạnh tranh trong ngành giải trí lại càng tàn khốc hơn. 

Một cô gái xinh đẹp như Y Linh theo bản năng sẽ khiến nhiều cô gái cùng lứa tuổi phải ghen tị. 

Tuy nhiên, với thận phận của Triệu Tử Kỳ, cô ta đương nhiên sẽ không tấn công Y Linh. 

Nhưng mà, người đang đi theo bên cạnh Triệu Tử Kỳ thì khác, Vũ Thi Hàm rất ngạc nhiên khi nhìn thấy Y Linh. Vừa rồi, sự chú ý của cô ta đều đổ dồn vào Triệu Tử Kỳ và Lâm Hiểu Lộ, nên cô ta mới không nhận ra Y Linh. 

Bây giờ, nhìn thấy Y Linh bị Lâm Hiểu Lộ thỏa sức bắt nạt, người luôn coi Y Linh như đối thủ số một cho danh hiệu hoa khôi như cô ta, nhất định sẽ không từ bỏ cơ hội tốt như vậy để chèn ép Y Linh. 

"Ồ, tôi còn tưởng là ai chứ? Đây không phải là hoa khôi của Học viện Điện ảnh và Truyền hình Hà Tây sao?" 

"Đại hoa khôi làm sao vậy? Chẳng lẽ định ra mắt, nhưng không có quan hệ gì nên muốn tìm chị Tiểu Lộ để leo cao sao?" 

"Thật đáng tiếc, sao chị Tiểu Lộ có thể nhìn trúng cô chứ? Bằng không, dưới trướng tôi còn cần hai người chạy việc vặt, nếu cô gọi tôi một tiếng chị Hàm, tôi sẽ miễn cưỡng tiếp nhận cô, có được không?" 

Sinh viên thuộc học viện Điện ảnh và Truyền hình nếu có mối quan hệ, nói không chừng có thể nổi tiếng trước cả khi ra khỏi cổng nhà trường. 

Nhưng mà, nếu không có mối quan hệ nào, triển vọng tương lai rất đáng lo ngại, thậm chí hầu hết trong số họ phải kiếm sống bằng các vai phụ. 

Vì vậy, nhiều sinh viên sẽ chuẩn bị từ trước, như Vũ Thi Hàm, cô ta đã tìm thấy Triệu Tử Kỳ, dùng đàn chị của Học viện Điện ảnh và Truyền hình Vũ Dương làm bàn đạp và trở thành trợ lý của Triệu Tử Kỳ, đây đã là một bước dẫn đầu lớn so với nhiều người. 

Nhìn thấy Y Linh bị Lâm Hiểu Lộ và Vũ Thi Hàm làm nhục, Trường Tư Tổ và những người khác lập tức tràn đầy sự phẫn nộ. 

Không có gì kì lạ khi Vũ Thi Hàm làm bẽ mặt Y Linh, bởi vì hai Học viện điện ảnh và Học viện truyền hình vẫn luôn coi nhau là kẻ thù. 

Tuy nhiên, Lâm Hiểu Lộ là đàn chị xuất thân từ Học viện Điện ảnh và Truyền hình Hà Tây, đàn em chào hỏi đàn chị là chuyện đương nhiên, nhưng Lâm Hiểu Lộ lại cho đó là kéo gần quan hệ, đi đường tắt, còn ra sức làm nhục Y Linh bảo cô ta đi bán mình. 

Trình Kiêu liếc nhìn Lâm Hiểu Lộ với vẻ mặt khinh thường, ánh mắt anh lạnh lùng. Từ ánh nhìn của Trình Kiêu, anh đương nhiên có thể nhìn ra rằng Lâm Hiểu Lộ đang sử dụng Y Linh như một nơi để trút giận. 

Nghe Vũ Thi Hàm nói rằng Y Linh là hoa khôi trường học, lòng Lâm Hiểu Lộ lại càng cảm thấy chua chát. 

Trong suốt mấy năm học ở Học viện Điện ảnh và Truyền hình Hà Tây, cô ta luôn muốn trở thành hoa khôi của trường, nhưng ngoại hình của cô ta không được đẹp như hoa khôi của trường nên trong bốn năm đại học, cô ta đã không thể đạt được mong muốn của mình. 

Mặc dù khi cô ta nổi tiếng, các sinh viên của Học viện Điện ảnh và Truyền hình Hà Tây cũng tặng cho cô ta một danh hiệu hoa khôi của trường, nhưng đó chỉ là để cô ta lấy vốn liếng tiện khoe khoang mà thôi. 

Bây giờ nghe nói rằng Y Linh thực sự là hoa khôi của Học viện Điện ảnh và Truyền hình Hà Tây, sự oán hận mà cô ta đã giấu kín trong lòng nhiều năm trước đột nhiên biến thành sự tức giận, mà mục tiêu đương nhiên lại quay sang Y Linh. 

"Ha ha, tôi thật không nhìn ra, thì ra cô còn là hoa khôi của trường sao? Tôi thật không hiểu tại sao mắt nhìn của sinh viên của Học viện Điện ảnh và Truyền hình Hà Tây lại kém 

như vậy, loại người như vậy cũng có thể được chọn làm hoa khôi của trường!" 

Lâm Hiểu Lộ liếc nhìn Trình Kiêu và những người khác, nói với một nụ cười khinh bỉ, "Tôi nghĩ cái danh hoa khôi trường của cô, tám mươi phần trăm từ việc đi ngủ bên ngoài mà có đi! Một cô gái, đi bên cạnh năm sáu tên nam sinh, trông không giống một cô gái đứng đắn gì cả" 

Trương Tư Tổ tức giận gầm lên: "Lâm Hiểu Lộ, chị nói đủ rồi! Chúng tôi tôn kính cô là đàn chị, cho nên mới muốn chào hỏi với chị một tiếng, không ngờ chị lại nói ra những lời ác như vậy!" 

Tần Thủ cũng có vẻ tức giận, anh ta lườm Lâm Hiểu Lộ và nói: "Ban đầu chúng tôi xem chị là đàn chị, nghĩ rằng sẽ quá vô lễ nếu bọn tôi nhìn thấy chị mà không chào hỏi. Không nghĩ tới lại bị chị lấy lòng tiểu nhân mà đo dạ quân tử. 

Dương Thiên Hựu và Lôi Công cũng rối rít lên tiếng chỉ trích Lâm Hiểu Lộ, ngay cả Tảng Đá, người luôn thận trọng và ít nói, cũng tức giận buộc tội Lâm Hiểu Lộ: "Thật xấu hổ vì chị thân là đàn chị, không ngờ lại nói những lời ác ý như vậy với đàn em của mình, thật là thất vọng." 

Một số người xung quanh chứng kiến sự việc cũng sôi nổi chỉ chõ vào Lâm Hiểu Lộ. 

Lâm Hiểu Lộ vừa trút hết lửa giận thì cảm thấy nhẹ nhõm được một lúc, nhưng lời nói của cô ta quá ác độc, khiến nhiều người cũng không hài lòng với cô ta. 

Triệu Tử Kỳ lén lút thì thầm vào tai Lâm Hiểu Lộ: "Có rất nhiều người tạp nham đang ở đây, chú ý ảnh hưởng" 

Lâm Hiểu Lộ có hơi hoảng sợ, là một người nổi tiếng, điều sợ nhất là những tin tức tiêu cực, đặc biệt là một ngôi sao hạng ba như cô ta trong giai đoạn sự nghiệp đang trên đà phát triển. 

Tuy nhiên, sự việc đã đến nước này, Lâm Hiểu Lộ không thể nói lời xin lỗi với Y Linh, vì vậy cô ta chỉ có thể nhắm mắt làm ngơ và tiếp tục cầm cự. 

Khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp của Y Linh đã đỏ bừng, và những giọt nước mắt bất bình lượn quanh trong mắt cô. 

Ngay từ đầu cô đã không muốn đến làm quen với Lâm Hiểu Lộ, nếu Trương Tư Tổ không thúc giục cô, cô cũng sẽ không bao giờ chào hỏi Lâm Hiểu Lộ. 

Vốn dĩ cô chỉ muốn lên tiếng chào hỏi đàn chị, học hỏi suy nghĩ của đàn chị một chút, nhưng không ngờ lại vô cớ nhận được một trận sỉ nhục nghiêm trọng như vậy. 

"Đàn chị Lâm, chuyện không phải như chị nghĩ đâu, em chỉ đơn giản muốn chào hỏi chị một tiếng, chị hiểu lầm rồi." 

Nhìn thấy bộ dạng nhỏ nhắn đáng thương của Y Linh, trái tim của rất nhiều người đều tan nát. 

Một số ngôi sao nam tuyến mười tám thậm chí còn thắn thắn lên tiếng chỉ trích Lâm Hiểu Lộ: "Hừm, Lâm Hiểu Lộ thật đúng là một người phụ nữ độc địa, hạ nhục đàn em của mình bằng những lời lẽ xấu xa như vậy, không còn chút nhân tính nào mà!" 

"Đúng vậy, một phụ nữ ác độc như vậy làm sao tiến đến vị trí cao nhường này được, thật là khiến người ta nghĩ mãi không thông mà!" Một sao nam khác cười hư hỏng rồi nói. 

“Hai người các anh cũng dám nói về chị Lộ như vậy, không sợ chị Lộ phong sát các người sao?” Một sao nam có cái đầu húi cua cũng hùa theo cười đểu. "Phong sát sao? Tôi còn đang mong đợi cô ta phong sát tôi đây, nói không chừng tôi còn có thể nổ một pháo, ha ha!" Hai người đàn ông cười khinh thường. 

Dù sao cũng là tuyến mười tám mà thôi, còn sợ cái lông gì! 

Lâm Hiểu Lộ khi nghe những lời nói ác ý không kém của những người đó thì đã tức giận đến mức mặt cả mặt tái xanh.