Nghịch Thế Táng Thần Quan - Trần Trường An (Bản dịch mới full)

Nước Đại Chu.

Kinh đô, thành Trường An.

"Này, mau tới xem ... người kia ... chẳng phải là Trần Trường An sao?"

"Trời ạ, đúng là hắn!"

"Một năm trước mất tích, rồi đèn Mệnh Hồn tắt ngúm, nhà họ Trần đại loạn, ai nấy đều tưởng han chết rồi!"

"Đúng thế, ta nghe nói hồi đó hắn có lẽ lạc vào Vực Táng Ma!"

"Xì! Vực Táng Ma đấy, vào là không ra được, coi như chết chắc!"

"Thế sao hắn lại quay về? Chẳng lẽ ... giữa ban ngày ban mặt lại gặp ma?"

"Không, không phải ma đâu. Với lại, các ngươi có nhận ra không, trên người hắn hoàn toàn không có dao động linh lực. Chẳng lẽ ... tu vi của hắn mất sạch rồi?"

Trong Học Phủ Đại Chu, khi một thanh niên dáng người thon dài, gương mặt lạnh lùng nghiêm nghị chậm rãi bước vào, bốn phía lập tức ồ lên xôn xao, kinh ngạc không dứt.

Trên người hắn lại chẳng hề toát ra chút tu vi nào!

Ngay khi hắn xuất hiện, tin hắn mất sạch tu vi lan ra với tốc độ chóng mặt, chấn động cả học phủ, vô số người ùa đến vây xem.

Đó chính là Trần Trường An mà mọi người đang bàn tán.

Hắn từng là thiên tài tuyệt thế của một năm trước, ở tuổi hai mươi đã đạt cảnh giới Thiên Võ, sánh ngang những lão tổ gia tộc trăm tuổi!

Thậm chí Quốc chủ nước Đại Chu còn ban cho hắn cái tên 'Trường An', theo tên thành Trường An!

Một thời, hắn rực rỡ tột bậc, khiến lớp trẻ cả nước phải ngước nhìn.

Nhưng sau đó lại đột nhiên mất tích, đèn Mệnh Hồn của hắn cũng tắt, mọi người đều cho rằng hắn đã chết.

Không ngờ hôm nay ... hắn lại trở về!

"Một năm ... hay là ... một trăm năm?

Trần Trường An khẽ lẩm bẩm, bước chân ung dung đi vào.

Ánh mắt hắn không còn nét non nớt tuổi hai mốt, mà mang vẻ từng trải, phong sương.

Lúc này, phía trước hắn xuất hiện một thiếu nữ cao ráo, dáng vẻ uyển chuyển mềm mại.

Nàng sở hữu dung mạo tuyệt sắc, đường nét tinh xảo mê hồn; từng ánh mắt, cử động đều hút hồn.

Thấy nàng, Trần Trường An đi thẳng tới.

Quanh đó lập tức náo động.

"Đó chẳng phải là đệ nhất mỹ nhân của nước Đại Chu, Cố Khuynh Thành sao? Chậc chậc, Trần thiếu gia đúng là si tình, vừa về đã chạy đến tìm nàng."

"Tất nhiên rồi, nghe nói ngày trước các cô gái si mê Trần thiếu gia đông như kiến!

Ấy thế mà hắn chỉ một lòng dành cho Cố Khuynh Thành, chăm sóc hết mực, chu đáo từng li từng tí."

Tôi còn nghe Trần thiếu gia tặng nàng không ít thiên tài địa bảo, phải nói là cưng chiều đến tận trời."

Theo tiếng bàn tán bốn phía, Trần Trường An cũng đã dừng trước mặt Cố Khuynh Thành.

"Trần ... Trường An, ngươi ... ngươi ... vậy mà ... vẫn còn sống u?"

Khuôn mặt tuyệt mỹ của Cố Khuynh Thành thoáng hiện muôn phần phức tạp, nàng kinh hãi mở miệng.

Nhưng khi nhận ra trên người Trần Trường An chẳng còn chút tu vi nào, trong mắt nàng loé qua một tia thất vọng và chán ghét, lại còn ... như thở phào nhẹ nhõm.

"Ngươi về cũng tốt. Tuy ngươi không còn tu vi, nhưng với việc nhà họ Trần coi trọng ngươi như thế, sau này ngươi vẫn có thể cơm áo không lo mà làm một đại thiếu gia."

Cố Khuynh Thành nói, nhìn vào đôi mắt đen thẫm như bầu trời sao của Trần Trường An, tiếp tục: "Về sau đừng tới tìm ta nữa, giữa chúng ta đã là chuyện không thể rồi."

"Ô kìa, không ngờ thiên tài tuyệt thế năm xưa giờ thành một phế vật! Thật khiến người ta phải thở dài cảm thán."

Lúc này, bên cạnh Cố Khuynh Thành, một thiếu nữ cũng không kém phần xinh đẹp cất tiếng giễu cợt.

Trong mắt nàng tràn ngập khinh bỉ và mỉa mai: "Khuynh Thành bây giờ đã ở cảnh giới Địa Võ cấp một, ngươi không xứng với nàng nữa rồi!"

Thiếu nữ này tên Liễu Tư Tư, là bạn thân của Cố Khuynh Thành.

"Tư Tư, đừng nói nữa."

Cố Khuynh Thành liếc nàng, rồi nhìn sang Trần Trường An đang trầm lặng lạnh nhạt, trên mặt bất giác lộ ra vẻ bề trên.

"Trần Trường An, ngươi nghe rõ chưa, về sau đừng quấy rầy ta nữa, giữa chúng ta cũng đừng có bất kỳ dây dưa nào.

Vả lại ... hôn ước của chúng ta vốn đã nên giải trừ từ lúc một năm trước đèn Mệnh Hồn của ngươi vỡ nát!

Nay ngươi đã trở về, thì tìm dịp đến nhà ta mà giải trừ đi."

Nói xong, Cố Khuynh Thành toan kéo Liễu Tư Tư quay lưng bỏ đi.

Trong mắt nàng, Trần Trường An đã biến thành phế vật, chẳng đáng để nàng liếc thêm lần nào.

"Khoan đã."

Đúng lúc này, Trần Trường An cuối cùng cũng mở miệng.

"Sao? Trần Trường An, ngươi còn định níu kéo ư? Tốt nhất chết cái ý nghĩ đó đi. Khuynh Thành bây giờ đã là nữ nhân mà ngươi không với tới nổi."

Liễu Tư Tư quay đầu, kiêu ngạo nói với Trần Trường An.

Cả đám lập tức ồn ào hẳn lên.

"Ôi chao, không ngờ Cố Khuynh Thành tuyệt tình đến vậy, ngay cả nói thêm hai câu với Trần thiếu gia cũng không thèm."

"Các ngươi không biết đấy thôi, nghe nói Cố Khuynh Thành đã được các công tử của bốn đại gia tộc ở Thánh Địa để mắt tới, có chỗ dựa lớn rồi thì tất nhiên tìm chỗ cao mà bấu víu."

"Chậc chậc, chẳng thể ngờ. Ngày trước Trần thiếu gia đối với Cố Khuynh Thành là trăm điều thuận theo.

Linh dược, linh đan, linh thạch, binh khí, tất cả đều cung cấp cho nàng, để nàng tiến bộ cực nhanh trong học viện."

"Chậc chậc, chẳng lẽ là kiểu 'vừa đổi đời đã quay lưng với tình cũ'?"

Tiếng bàn tán bốn phía khiến sắc mặt Cố Khuynh Thành hơi lúng túng, rồi lại trở nên lạnh nhạt.

Ở thế giới này, thực lực là trên hết!

Đàn ông không có thực lực chẳng đáng một xu, đến mức để cô ta lợi dụng cũng còn không đáng.

Nghĩ vậy, bên tai nàng vang lên giọng nhạt như nước của Trần Trường An.

"Cô muốn hủy hôn thì ba ngày nữa, ta sẽ đích thân đến nhà cô để hủy."

"Cái ... cái gì!"

Cố Khuynh Thành sững lại, nàng quay người, tưởng mình nghe lầm.

Theo lẽ thường, dựa vào dĩ vãng, Trần Trường An hẳn sẽ quấn riết không buông. Không ngờ hắn lại bình thản nhận lời như vậy.

Chưa đợi nàng hết kinh ngạc, Trần Trường An tiếp tục cất tiếng:

"Còn nữa, ta vừa về là tìm cô ngay, không phải để ôn chuyện. Mà là để lấy lại chiếc nhẫn không gian ta từng tặng cô."

Nói tới đây, ánh mắt vô cảm của hắn dừng trên thanh kiếm trong tay Cố Khuynh Thành, và từng món linh bảo, trang sức trên người nàng.

"Đương nhiên, đã là hủy hôn, vậy thì tất cả linh bảo ta tặng ngươi cho chuyện cưới hỏi, kiếm Tuyết Cơ cấp Thiên, áo Tuyết Lăng cấp Địa, vòng ngọc Càn Khôn, dây chuyền Băng Hồn Thiên Tâm ... "

Theo từng món Trần Trường An điểm ra, xung quanh bỗng lặng như tờ.

Ai nay ha hoc mồm, mat tròn xoe đay vẻ khó tin.

Trần Trường An liệt kê liên tục một hồi, khựng lại một chút rồi tiếp: "Còn ba triệu linh thạch ta đã đưa cho phụ thân cô làm sính lễ đính hôn nữa!

Ba ngày nữa ta sẽ tự mình tới, yêu cầu phụ thân cô hoàn trả đầy đủ!"

Dứt lời, hắn bình thản đưa tay ra: "Trước hết trả lại những linh bảo trên người