Nghịch Thế Yêu Tôn - Nghịch Thế Tà Thần - Vân Triệt (Bản dịch mới)

Nghe lời Tiêu Mạc Sơn, Tiêu Cuồng Vân nào còn dám vênh váo. Sắc mặt hắn lập tức nghiêm lại, ngẩng đầu nói: "Thì ra là Chu tiên tử của Băng Vân Tiên Cung. Vãn bối Tiêu Cuồng Vân, người Tiêu Tông, thật may mắn được tương ngộ nơi đây. Chỉ là, hôm nay Chu tiên tử cớ sao lại đích thân ghé tới Lưu Vân Thành nhỏ bé này? Chẳng lẽ có việc hệ trọng? Gia phụ từng dặn, hễ gặp tiên tử của Băng Vân Tiên Cung, ắt phải lễ đãi hết mực. Nếu có chỗ nào cần trợ giúp, xin Chu tiên tử cứ việc phân phó."

Vừa nghe bốn chữ "Băng Vân Tiên Cung" từ miệng Tiêu Cuồng Vân, tất cả mọi người đều trợn tròn mắt, cổ họng đồng loạt phát ra tiếng "ực" nuốt khan.

Hôm nay cái Lưu Vân Thành bé tẹo này được vị thần tiên nào chiếu cố vậy? Nơi bình thường ngay cả tông môn hạng ba cũng chẳng buồn đoái hoài, hôm nay không những có người của Tiêu Tông đến, mà ngay cả người của Băng Vân Tiên Cung cũng ghé chân!

Chả trách nữ tử này khí chất siêu phàm thoát tục, dung nhan khuynh quốc khuynh thành, lại còn thi triển được Huyền Độ Hư Không - lướt đi giữa không trung như thần tiên. Thì ra nàng là người của Băng Vân Tiên Cung, hơn nữa địa vị trong cung quyết không thấp! Bằng không, đường đường con trai tông chủ Tiêu Tông như Tiêu Cuồng Vân sao dám cung kính dè dặt đến thế.

"Ta vì sao đến đây ư?" Chu Nguyệt Ly nhướng mày lạnh lùng: "Bọn Tiêu Tông các ngươi ức hiếp đệ tử của ta, lẽ nào ta còn phải lẳng lặng đứng nhìn các ngươi mặc sức ức hiếp nàng sao?"

"Đệ tử của cô?" Tiêu Cuồng Vân sững lại, sắc mặt chợt biến, thất thanh: "Chu tiên tử, đệ tử cô nói chẳng lẽ là Hạ Khuynh Nguyệt?"

Đúng lúc ấy, Hạ Khuynh Nguyệt bước tới trước mặt Chu Nguyệt Ly, cung cung kính kính gọi: "Sư phụ."

Hai chữ đơn giản ấy khiến mặt mày Tiêu Cuồng Vân co giật dữ dội, Tiêu Ngọc Long ngây ra như phỗng, người nhà họ Tiêu cùng các quyền quý Lưu Vân Thành đều trừng mắt há mồm, tim đập kinh hoàng suýt như ngừng lại.

Trời ơi! Tiểu thư nhà họ Hạ này lại là đệ tử của Băng Vân Tiên Cung! Ngay trong Lưu Vân Thành, bấy lâu nay lại có một đệ tử Băng Vân Tiên Cung ẩn mình trong thành này ư!

Ánh mắt mọi người nhìn về phía Hạ Khuynh Nguyệt lập tức đổi hẳn, biến thành kinh ngạc xen lẫn kính sợ. Ngay cả ánh nhìn hướng đến Hạ Hoằng Nghĩa cũng khác hắn.

Tiêu Ngọc Long ngẩn người hồi lâu, rồi bỗng toát mồ hôi lạnh. Hóa ra Hạ Khuynh Nguyệt là đệ tử Băng Vân Tiên Cung, vậy mà trước đó hắn còn dám trêu ghẹo nàng; lúc bị nàng cho một vố bẽ mặt, hắn còn ôm hận trong lòng, giờ nghĩ lại, việc còn sống mà về được đúng là nhặt về một mạng! Trêu ghẹo đệ tử Băng Vân Tiên Cung - trong cả Đế Quốc Thương Phong có được mấy ai dám to gan như vậy?

Chưa kể, chuyện hôm nay ép Hạ Khuynh Nguyệt và Tiêu Triệt giải trừ hôn ước, chính là do hắn dâng kế cho Tiêu Cuồng Vân; thậm chí ngay cả cách để Tiêu Cuồng Vân thu vào tay Hạ Khuynh Nguyệt sau khi đuổi Tiêu Triệt, hắn cũng đã bày sẵn. Nếu những điều ấy để Băng Vân Tiên Cung biết được, hắn đúng là chết không có chỗ chôn.

Trong mồ hôi lạnh ròng ròng, Tiêu Ngọc Long nhìn sang Tiêu Cuồng Vân, mặt mũi đầy vẻ khẩn cầu.

"Hóa ra ... hóa ra Hạ Khuynh Nguyệt là đệ tử quý cung, vãn bối trước kia hoàn toàn không hay biết, nên mới sinh ra chút hiểu lầm."

Đổi là đệ tử tông môn khác, Tiêu Cuồng Vân quyết chẳng thèm để tâm. Nhưng Bang Van Tiên Cung thì khác! Bang Van Tiên Cung không phải tông môn truyền thừa theo gia tộc; môn hạ toàn là nữ, đều tuyển chọn những kẻ tư chất thượng đẳng từ khắp Đại Lục Thương Phong. Vì thế, về quy mô, là nhỏ nhất trong tứ đại tông môn; nhưng dẫu vậy vẫn xếp nhì, đủ thấy thực lực của họ sâu dày đến mức nào. Mỗi một đệ tử trong cung tư chất đều cực cao, tuyệt không có phường tầm thường, và mỗi người đều được tiên cung bảo hộ hết mực. Chọc vào đệ tử cấp thấp của các tông môn khác có khi chỉ là chuyện nhỏ; thậm chí đệ tử các môn phái giao tranh chết một người hay cả một nhóm cũng chẳng hiếm. Nhưng đụng đến Băng Vân Tiên Cung, dù chỉ là nữ tử ở tầng thấp nhất trong cung, thì tiên cung cũng sẽ cứng rắn đáp lại, không cho câu trả lời thỏa đáng, quyết không bỏ qua!

"Hiểu lầm? Tốt nhất là hiểu lầm. Ngươi còn định tiếp tục xé nát hôn thư của đệ tử bổn cung nữa chăng?" Chu Nguyệt Ly mặt lạnh như băng, ánh mắt quét xuống, không ai dám đối diện. Tuy nàng chỉ là một nữ tử, nhưng tất cả nam nhân có mặt đều cảm thấy nàng như tiên nữ trên cung trăng; còn mình chỉ là phàm phu tục tử, tự thẹn tự ti, căn bản chẳng dám nhìn lâu lấy một cái.

"Đã là hiểu lầm, tại hạ nào dám." Tiêu Cuồng Vân gắng giữ bình tĩnh: "Chỉ có điều, vãn bối có điều chưa tỏ. Vãn bối tuy nông cạn, nhưng cũng biết các tiên tử của Băng Vân Tiên Cung đều cấm tình cấm dục, chẳng lập gia thất. Vì sao vị Hạ Khuynh Nguyệt này lại ... "